Skip to Content

En Espanol

Castor Dice: ' Victoria Para las Familias’ Al Pasar de la Propuesta Que Reduce Las Restricciones de Viajes a Cuba

La Congresista Kathy Castor aclamó el paso de las provisiones que permiten a miembros de familia visitar a sus parientes en Cuba con más frecuencia. Las provisiones están contenidas en la propuesta de apropiaciones anual. "Esto es una enorme victoria para familias en la Bahía de Tampa," Castor dijo. "La dificultad innecesaria de estas restricciones pesadas finalmente ha sido levantada para Americanos cubanos y sus amados familiares. "

 

 

La Congresista Kathy Castor aclamó el paso de las provisiones que permiten a miembros de familia visitar a sus parientes en Cuba con más frecuencia. Las provisiones están contenidas en la propuesta de apropiaciones anual.

 

"Esto es una enorme victoria para familias en la Bahía de Tampa," Castor dijo. "La dificultad innecesaria de estas restricciones pesadas finalmente ha sido levantada para Americanos cubanos y sus amados familiares. "

 

Permitirán a familias para visitar a sus parientes en Cuba una vez al año, en vez de cada tres años, como era la regla durante la Administración de Bush. Castor acredita al Presidente de Subcomité de Apropiaciones Rep. Jose Serrano para inclusión de este alivio muy necesario en la propuesta. La Camara de Representantes pasó la propuesta de apropiaciones que contiene este alivio el mes pasado. El Senado aprobó la propuesta ayer, y el Presidente Obama ha indicado su apoyo.

 

Castor ha estado insistiendo en estos cambios. En diciembre, ella escribió a Obama sobre viajes a Cuba, pidiéndolo a levantar las restricciones que limitan viajes de familia. La carta es adjunta.

 

"Mi oficina trata con los problemas personales que estas limitaciones traen en base regular, " Castor escribió. "Los hijos e hijas, hermanos y hermanas, y nietos y nietas son restringidos de visitar a parientes enfermos o que mueren en Cuba. En su búsqueda para viajar a Cuba para decir un ultimo adios o consolar a un amado, los cuales son victimas de los tramites burocraticos debido a las restricciones."

 

Con el paso de la propuesta, Castor dijo: " Finalmente, las familias pueden viajar a Cuba para visitar a sus familiares amados. Esto es una victoria para las familias. "