Skip to Content

En Espanol

MIENTRAS SE APROXIMA LA TEMPORADA DE HURACANES, CASTOR LUCHA PARA MEJORAR LA RESPUESTA Y PREPARACION PARA DESASTRES Y HURACANES

Como miembro del poderoso Comite de Reglas, la Rep. Nac. Kathy Castor trabajo ayer para mover H.R. 1361, el Acta de RECUPERACION, fuera del comite y hacia el piso de la Camara de Representantes. Ella urgira hoy a sus colegas para que aprueben el proyecto de ley, que mejoraria el plan de respuesta y alivio para desastres de la Administracion de Pequenos Negocios (“SBA”) para asistir a los pequenos negocios y comunidades en caso de un huracan u otro desastre natural.
    Como miembro del poderoso Comite de Reglas, la Rep. Nac. Kathy Castor trabajo ayer para mover H.R. 1361, el Acta de RECUPERACION, fuera del comite y hacia el piso de la Camara de Representantes. Ella urgira hoy a sus colegas para que aprueben el proyecto de ley, que mejoraria el plan de respuesta y alivio para desastres de la Administracion de Pequenos Negocios (“SBA”) para asistir a los pequenos negocios y comunidades en caso de un huracan u otro desastre natural. 
  
    “A medida que se aproxima la estacion de huracanes, mis vecinos no solo estan preocupados sobre el potencial dano fisico, sino tambien preocupados sobre si las agencias gubernamentales estan preparadas para responder adecuadamente a una crisis.” 
  
    El Acta de Alivio para Emprendedores: Coordinacion de Objetivos y Valores para una Recuperacion Efectiva de 2007, o RECOVER ACT, requiere que la SBA desarrolle, implemente, y mantenga un plan complete de respuesta a desastres. El plan incluira una descripcion de los desastres con mas probabilidad de ocurrir en cada region, una estimacion del desastre y de la demanda de asistencia requerida de la SBA en respuesta al desastre, ademas de una estimacion de las necesidades de la SBA respecto de los recursos como tecnologia de la informacion, telecomunicaciones, recursos humanos, y espacio para oficinas administrativas que necesitara para atender esa demanda. 
  
    El Acta RECOVER tambien ayuda a los duenos de pequenos negocios que deben comenzar de nuevo luego de un desastre, ya que aumenta la cantidad disponible en prestamos para desastres de $ $1,5 millones a $3 millones, y revisa los requerimientos de colaterales para prestamos.  Los duenos de negocios ya no tendran que embargar sus casas si piden prestamos de menos de $100.000. El Acta tambien requiere que la SBA desarrolle guias para coordinar con otras agencias federales y autoridades estatales y locales para responder mejor a las demandas en caso de desastres y hacer un mejor uso de sus recursos. 

    “Luego de la pobre respuesta de la Administracion Bush a los huracanes de la Costa del Golfo en 2005, el Nuevo Congreso se comprometio a fortalecer la respuesta y planificacion de desastres, y ahora estamos cumpliendo con lo prometido,” dijo Castor. “Como anterior comisionada del Condado de Hillsborough, yo entiendo lo importante que es un esfuerzo de planificacion de emergencia coordinado tanto para las comunidades locales como para los pequenos negocios. La Presidenta del Comite de Pequenos Negocios, Nydia Velazquez, y su comite, merecen recibir mis felicitaciones por insistir en la necesidad de una mejor preparacion para desastres.” 
  
    El Acta establece un grupo de reservistas para desastres de 1.000 personas quienes seran entrenados anualmente. Un ejercicio de simulacion de desastres seria conducido una vez al ano, incluyendo la participacion de al menos la mitad de los individuos que forman el grupo de reservistas para desastres, para evaluar todos los sistemas de tecnologia de la informacion y telecomunicaciones vitales para las actividades de la SBA durante un desastre.