Skip to Content

En Espanol

CASTOR TRABAJA PARA TERMINAR CON LOS SUBSIDIOS A LAS GRANDES PETROLERAS

La Representante Nacional Kathy Castor pidio hoy a sus colegas que voten por la H.R. 6, la CLEAN Act de 2007.
 La Representante Nacional Kathy Castor pidio hoy a sus colegas que voten por la H.R. 6, la CLEAN Act de 2007.

La ley eliminaria $14.000 millones en subsidios a las grandes companias petroleras e invertiria los ahorros en combustibles renovables para traer alivio al pueblo Americano. El recorte tambien pondria al pais en la senda correcta hacia su independencia energetica.

“En vez de darle miles de millones de dolares en subsidios a las grandes empresas petroleras, que reportaron un beneficio total combinado de $65.200 millones en los primeros seis meses de 2006, el Nuevo Congreso marcara una nueva direccion invirtiendo en energias alternativas,” dijo Castor al hablar esta manana en la Camara de Representantes. “Las empresas petroleras estan ganando beneficios historicos mientras nosotros hemos estado pagando precios historicos. Esto no puede seguir pasando. Esta ley ayudara al pais a conseguir su independencia energetica y bajar los costos para todos.”

La medida aseguraria que las empresas petroleras que recibieron permisos de exploracion en 1998 y 1999 y desde entonces no han pagado regalias comiencen a pagarlas si quieren recibir nuevos permisos de exploracion. Tambien acabaria con problemas en el codigo impositivo y la ley energetica de 2005 que le han permitido a las grandes petroleras beneficiarse economicamente a costa de todos nosotros.

La ley impositiva internacional (H.R. 4520) permite hoy a las grandes companias petroleras calificar para una provision impositiva que fue originalmente disenada para impulsar la manufactura domestica. Esto le permitio a ConocoPhillips recibir $106 millones en 2005, aun cuando reporto beneficios totales de $13.500 millones.

“Las grandes petroleras han tenido mucho peso en los pasillos del Congreso en los ultimos anos,” dijo Castor. “Intentaron explorar nuestros suelos en la preciosa costa de la Florida, poniendo en riesgo a nuestra industria turistica.”

El dinero que se ahorre al cortar estos subsidios sera usado en investigacion para promover nuevas fuentes de energia alternativa en universidades e institutos de investigacion como Clean Energy Research Center y Center for Urban Transportation Research en la University of South Florida en Tampa.

“La Administracion Bush se ha negado a discutir seriamente una politica energetica sostenible, aun cuando el Presidente Bush el ano pasado admitio que el pais es adicto al petroleo extranjero,” dijo Castor. “Lo que realmente necesitamos es un plan de largo plazo para la independencia energetica y recursos energeticos sostenibles. El Congreso Democratico tiene un plan para un futuro mas sostenible, independiente de acuerdos financieros con petroleras extranjeras que interfieren en nuestra politica exterior. Demos hoy el primer paso para lanzar una nueva estrategia energetica para las futuras generaciones.”

H.R. 6 ha recibido apoyo de grupos ambientalistas como League of Conservation Voters y Greenpeace USA.