En Espanol
El Plan Financiero del Presidente Ayudara Las Familias
Washington,
March 5, 2009
“El Plan Financiero del Presidente Obama de mantener las Viviendas mas Económicas y Establecidas van darle la oportunidad a millones de dueños de viviendas para poder refinanciar su casa aunque se encuentren en una situación supremamente difícil. Por fin tenemos los métodos necesarios para poder ayudar familias que han sido afectados por el bajón económico. Será efectivo unir el plan de rescate de Presidente Obama, con los intereses mas bajos que hemos visto en la historia, y la protección de bancarrota o crédito de impuestos para compradores de casas como ultimo recurso.”
“El Plan Financiero del Presidente Obama de mantener las Viviendas mas Económicas y Establecidas van darle la oportunidad a millones de dueños de viviendas para poder refinanciar su casa aunque se encuentren en una situación supremamente difícil. Por fin tenemos los métodos necesarios para poder ayudar familias que han sido afectados por el bajón económico. Será efectivo unir el plan de rescate de Presidente Obama, con los intereses mas bajos que hemos visto en la historia, y la protección de bancarrota o crédito de impuestos para compradores de casas como ultimo recurso.”
Con la Ley y el Plan de vivienda e ingreso que Ayudara a Familias Salvar Sus Viviendas, la Congresista Kathy Castor espera una gran y nueva undulación de prestamos hipotecarias para las familias de Tampa Bay. En su próximo evento de prevención de ejecución hipotecarias--el cuarto evento que ha tenido desde la crisis económica. “Familias no deben esperar para mi programa de prevención. Deben actuar ahora y refinanciar sus préstamos bajo el nuevo Plan de Obama comunicándose con su prestador o compañía de préstamo.”
La Iniciativa de Establecer el Dueño de Vivienda, en particular, va a reducir la deuda mensual del los dueños de casa que están oprimidos, y va ayudar a que puedan permanecer en sus casas. Además, el Congreso a fomentado para que los bancos refinancien los dueños de viviendas que estén utilizando sus último recursos para modificar sus préstamos de casa e hipoteca. “La mayor parte de familias no van a tener que declarar bancarrota porque van a poder modificar sus prestamos por el nuevo plan de Obama de viviendas que por fin crea una amplia iniciativa de modificaciones de prestamos. Familias necesitan asistencia y tiempo de recuperación durante esta difícil transición de crisis económica y escarpado caída de valores de propiedad.”-Congresista Castor. “Familias simplemente desean la oportunidad de poder refinanciar para poder quedarse en sus casas y vecindarios.” La Florida y el área de Tampa Bay han sido particularmente afectadas por las crisis de vivienda. La Florida esta en el segundo rango de ejecución hipotecarias más altas en la nación. En el área de Tampa Bay, precios de vivienda cayeron aproximadamente un 21 por ciento del alojamiento del 2007 al alojamiento del 2008. Además de los precios de vivienda cayéndose, hay otras razones no tan obvias, por que la comunidad le pide a los bancos que trabajen con las familias para prevenir ejecuciones hipotecarias. Esta crisis puede abrumar nuestro sistema de cortes judiciales. Las cortes de Hillsborough han tenido 18,867 nuevos casos de ejecuciones hipotecarias durante el mes de Noviembre, 2008---y un asombrante aumento de 96 por ciento en el pasado ano. Casos de ejecuciones hipotecarias están tomando 64 por ciento del registro de casos civiles en las cortes.
“Los prestamistas y bancos tienen que trabajar con los dueños de vivienda para modificar sus prestamos para que estos casos no acaben costándole mas a la comunidad.”-Congresista Castor El Centro de Responsabilidad de Proyectos de Prestamos 14,658 ejecuciones hipotecarias en el 2009 y 48,805 ejecuciones hipotecarias durante los próximos cuatro anos en el distrito electoral de las Congresista Kathy Castor, esto incluye Tampa y partes del condado de Hillsborough, Pinellas y Manatee. Un fuerte plan para prevenir ejecuciones hipotecarias debió ser practicado el ano pasado, pero el Presidente Bush resistió. Mientras tanto ejecuciones hipotecarias y valores de propiedad cayeron por toda el área de Tampa Bay. La crisis de vivienda esta en el centro de la recesión económica y no solamente afecta los que están enfrentando ejecuciones hipotecarias pero también sus vecinos. Economista han dicho que cada ejecución hipotecaria reduce el valor de las viviendas alrededor hasta un 9 por ciento. Conteniendo ejecuciones hipotecarias va ayudar aumentar valores de casa. La nueva Ley de Ayuda a Familias de Salvar Sus Viviendas va permitir que los magistrados de bancarrota puedan modificar los términos de préstamos como último recurso. El Plan del Presidente Obama’s toma en cuenta que, como en casos de la Florida, los valores de casa han bajado y que muchos dueños de casas deben mucho mas de lo que vale su hipoteca. El plan permita que modificaciones de préstamos sean hechas para dueños de casas que deben más que 150% del valor de su hipoteca o posiblemente más. Congresista Castor se ha reunido con cientos de familias durante los tres programas para asistir a los que desean prevenir ejecuciones hipotecarias. Los que estuvieron presentes dicen que aprecian haber tenido la oportunidad de recibir ayuda de consejeros y expertos de banco de uno a uno. Congresista Castor esta planeando su cuarto evento de asistencia para prevenir ejecuciones hipotecarias el Sábado 18 de Abril en el colegio, Middleton High School. |